山水國際娛樂

【關於選角】

　　喬柯恩說：「這次我們不想找熟面孔，但也是需要演技，因此擁有豐富舞台劇經驗的麥克史托堡（Michael Stuhlbarg）就正好很合適。」

　　柯恩兄弟一開始請史托堡試著朗讀電影的開場序詞，那是一段猶太語發音的箴言，史托堡還為此特地學了猶太語；結果開場序還是由另一位會說猶太語的演員來讀，不過史托堡的苦心也沒有白費，他拿到了賴瑞這個角色。

　　史托堡：「兩位導演希望邀請我加入演出，但無法決定該讓我演賴瑞還是他兄弟。最後喬打電話跟我說：『你很用心，我們決定讓你演賴瑞。』這個故事高潮迭起非常有趣，我第一次拜讀劇本時就已經愛上它了。拍戲期間，我每天在片場都會因為能與柯恩兄弟合作而感到很幸運。這是個很難得的機會，他們具有極佳的默契，拍片過程的節奏順暢，讓我有充分的時間進入賴瑞這個角色。」

　　關於賴瑞，史托堡說到：「賴瑞是個無趣的人，一板一眼但很能自得其樂，他愛他的學術工作與家庭。他一直以為這樣就是人生了，直到週遭人事物開始輪番脫序演出，他才發覺其實完全不是這回事，於是他只好開始想辦法解決。」

　　按柯恩兄弟的老習慣，大多數角色的選角是直接在拍攝地進行。他們在明尼蘇達州挑選出賴瑞的家人們，還有旁白跟臨演。為了忠實傳達片中關於猶太教的精神與特殊幽默，負責選角的Rachel Tenner特地到當地的猶太青少年中心、退休社區及猶太教堂選角演出。

　　伊森：「有人問我是不是在拿猶太人開玩笑。當然不是這樣，我們的用意完全不在於此。」喬表示：「這樣的題材確實比較敏感。不過我們所做的嘗試是把猶太教比較人性的部分呈現出來。」