山水國際娛樂

轉載自：台大批踢踢實業坊日本電影板板主 stardust  （超級銘謝！）
標題：[訪問]「流星花園」松本潤（acteur No.11）
時間：Sat Jun 14 21:46:17 2008
資料來源：acteur No.11；記者：木俁冬

《流星花園：皇冠的秘密》將於08/29在台灣上映。06/28在日本上映。

＊《流星花園final》松本潤專訪

2008年4月上旬，在《流星花園：皇冠的秘密》拍攝完畢數日後，我們訪問了松本潤。

來到攝影棚的松本潤按照攝影師的指示，站在背景前。隨著按下快門，不曉得是否是意識覺醒了，接下來他的表情愈來愈像大少爺道明寺。最後他露出很燦爛的笑容。

攝影時間為20分鐘。

「如果我突然大叫跑出攝影棚的話，你們會怎麼樣？」
一邊跟攝影師開玩笑，另一方面拍攝也順利結束，他被眾多的工作人員包圍，準備接受下一本雜誌的拍照。

這天他得接受十幾家雜誌的訪問。從早上九點開始拍照，各家雜誌分別進行拍照，等全數拍完後，晚上九點開始接受集體採訪。

因為攝影提前結束，所以集體採訪也改由晚上八點半開始。

為了因應龐大對演出『戰國英豪』、《流星花園：皇冠的秘密》的松本潤採訪邀請，而改用此次的集體訪問方式。

「對於作品、角色、合作者和工作人員的印象…」，面對得重覆回答一樣的問題，不如一起整理做對答才比較合適。記者們把在那場合所得到的問答，藉由各種雜誌－女性專刊、專門雜誌、情報雜誌等，再構成。

松本潤坐在攝影棚正中央的桌前，身旁緊緊圍繞著十幾位記者。桌上放滿了各家雜誌的樣本刊及錄音器材。

這天幾乎都是女記者，原因就是因為『流星花園』是吹起帥哥風潮的先端。以松本潤所飾演的道明寺為中心的F4，又帥又有錢的BOYS讓日本全國沸騰了起來。這天的記者們也是高度熱情。

晚上八點三十分，採訪開始。
接下來就看看acteur式的整理報導吧。
限制時間40分鐘的集體採訪。
────────────────────────────────
Q：剛拍完的心情如何？
A：「既高興又寂寞呢。就像是已經不會再演道明寺的感覺。因為是2005年10月的連續劇，所以從2005年9月開拍，一直演到2008年4月。當第一部拍完時，就覺得如果能再拍續集就好了，就在續集拍完後，還說了如果能再拍一次就好了。能夠拍三次就得感謝觀眾們對作品的喜愛了。如果沒有那份支持，就算我再怎麼喜歡也不會拍出好作品，所以得先感謝大家，因為是連續三年都演出的作品，所以司可是在我的心裡哦。雖然睽違一年，不過並不覺得很難詮釋。」

Q：飾演司這個角色，是從第一部時就進入狀況了嗎？
A：「剛開拍時，是邊問工作人員邊試著演出，但等自己抓到那個感覺時，已經是拍完三集後的事了。因為討厭的傢伙（司）被杉菜扁，才慢慢改變心情，直到發現好像喜歡上杉菜，大概是在三集左右，雖然也打算讓觀眾看那樣的司，但不實際播出，我們所描寫出來的角色是否能夠傳達給觀眾，這一點曾讓我們很擔心。」

Q：這次是第三次飾演司，馬上就從自己的心中找出飾演方式了嗎？
A：「因為睽違一年了，一開始還是有點距離感，但只要確認那份距離感，馬上就能夠成為道明寺了。在看過劇本後就會馬上進入狀況呢。真正進入狀況是在1月14日拍完第一場戲時。」

Q：你有想過要演其他角色嗎？一開始你就是想演道明寺司這個角色嗎？
A：「我已經無法想像飾演其他角色了哦（笑）。一開始還動搖覺得花澤類不錯。不過因為受到大我兩歲的姊姊影響，在決定演出連續劇之前，有先看過漫畫原著，對花澤類的印象就是很帥。而對道明寺的印象是『討厭的傢伙』。不過在決定要演時再回頭重看，覺得道明寺也不錯的角色。」

Q：聽說電影版還更加豪華呢。
A：「連小細節都花錢呢。很奢侈哦。佈景全部都得脫鞋才能進入，也有很多根本連碰都是被禁止的。光是觀賞，不用說，就是豪華。雖然不覺得花大錢就好，不過真的比第二部連續劇還更加豪華，這部份就值得觀眾入場觀賞了。我想在電影院裡看感覺會更加棒。雖然有點對不起連看了兩部連續劇，最後還要入場觀賞的觀眾，不過1800日圓絕對不會浪費的。」

Q：『流星花園』對你而言是什麼樣的存在？
A：「因為都拍到FINAL了，所以最少這三年裡的道明寺司就在自己身體裡的某處。對我來說就是如此重要的角色呢。不過放在不整理的空間裡，要演的時候就直接抽出來放大就行了。自己身體裡還特別設置了『流星花園空間』。不過接下來演出其他作品時，並不會特別打開那個空間哦。『流星花園』擁有一個叫『流星花園』的空間。想要創造一個作品時，團結一致才是最理想的，所以『流星花園』就只能夠讓『流星花園』進入而已。」

Q：請說說去拉斯維加斯、香港等地出外景的插曲。
A：「以體力來說真的很辛苦呢。光是拍戲就佔了20小時。這次讓我發現原來人類可以如此持久工作啊（笑），就精神面而言很充實，一點壓力也沒有。這次還到了拉斯維加斯、香港、石垣島等完全不同的地方出外景，在那邊所看的景色我到現在都還記得哦。特別是香港，是第一次去，還記得那裡的空氣和氣息。石垣島也是第一次去。這次的故事是形容道明寺和杉菜一起旅行、成長，所以我將初次造訪的心情也演進去了。」

Q：對如此嚴緊的行程感到辛苦時，你是如何跨越過去的？
A：「大家會不在意地繼續行程。不抱怨、也裝做什麼都沒看到，認真繼續工作。這部份就是我喜歡這個團隊的原因呢。體力如果透支，相對的精神層面就會變的辛苦，但是看到大家都很認真，自己也無法表現出很痛苦的樣子，只有讓情緒更加投入。這個片場就是只要誰快撐不下去了，大家都會幫忙讓那個人情緒高昂呢。大家都一直在笑呢。真的是很快樂、充滿笑容。當疲倦時還可以笑的出來，這才是最厲害的地方。當周圍的人都很HIGH時，自己也會想跟著HIGH吧。」

Q：你和杉菜有很長的對話，呼吸調節得過來嗎？
A：「在看劇本的時候就發現會有這種問題。這次我們兩人的對戲有很多，而且已經有一年沒有演道明寺和杉菜了，所以想說再重新對戲一下會比較好，因此對照劇本先彩排了一下。結果感覺馬上就找回來了，並沒有做太大的修正。不過也可以說是編劇桑所寫的劇本讓我們能夠馬上進入狀況。他寫的劇本能夠讓我們在腦海裡簡單想像出感情和步調。配合自己的步調，或許是第三次飾演，在飾演的同時心情真的會變的很好。成為導演和自己所想像的『流星花園』呢。」

Q：你是意識兩人關係的變化而飾演的嗎？
A：「雖然設定是第二部連續劇結束四年後，兩人訂婚了，但我覺得除了此事實之外，他們兩人的關係並沒有更加進一步。所以希望不要讓觀眾感覺到這四年來的不一樣。在這四年裡……」

卡喳。
並排在桌上的某台錄音機停止了。松本一直等到記者將錄音帶更新後才開口。

(續) A：「……在這四年裡，道明寺成了道明寺集團的首腦，這部份想仔細表現出來給大家看，不過除此之外的距離感，精神面來說，也和一開始不一樣了。第二部到FINAL隔了一年的時間，不過第一部和第二部跟到第三部的距離感，就角色的關係性我覺得是剛剛好的。」

Q：導演說這是道明寺和杉菜的成長故事，司的成長樣子如何？
A：「這部作品是說兩人發現愛情樣子的故事。在經歷過各種事情後，最後所找到的愛情到底是如何，這是這部戲的主題，所以我想這部份的變化應該有仔細描寫出來。」

Q：請以道明寺司的身份說幾句話。
A：「道明寺先生雖然已經拍完了（笑）。好難啊。該怎麼做。如果是道明寺先生的話他會怎麼說？那個，我也不曉得啊（笑）……讓我想一下。」

Q：最後請再度說說關於道明寺司。
A：「雖然不論哪個角色我都是一樣的，特別是演了三年的道明寺，我深愛著這個角色哦。演了三年的道明寺，讓我學到很多經驗。在我的心目中佔據著重要的位子哦。」

感覺到訪問結束的松本，看看大家問了聲「沒問題了嗎？」，之後站起身來跟大家說聲「謝謝你們。」
採訪總時間為42分鐘10秒。聽說在那之後他還接受了另一次的採訪。

────────────────────────────────

（PS: 再次感謝『台大批踢踢實業坊日本電影板板主: stardust  』的大方提供轉載！）