粵語原音+國台語配音
(台北) 信義威秀、京站威秀、日新威秀、陽明、百老匯
(板橋) 板橋威秀
(中壢) SBC
(新竹) 新竹威秀、新竹國際
(台中) Tiger City威秀、台中遠百威秀、新時代威秀、台中日新
(台南) 台南威秀、台南國賓、台南新光
(高雄) 高雄威秀、高雄夢時代
粵語原音版Only
(台北) 大直、天母、今日、欣欣、喜滿客、微風國賓、長春、樂聲、東南亞
(桃園) 台茂
(台中) 台中新光
(台南) 南台
(高雄) 美奇萊
(鳳山) 東亞
(清水) 時代
國台語配音版Only
(台北) 絕色、哈拉
(三重) 天台
(中壢) 威尼斯
(台中) 親親
(斗六) 中華
(大甲) 富都
(高雄) 奧斯卡、環球
(基隆) 基隆秀泰
(花蓮) 花蓮
(羅東) 東一
小編提醒大家，實際放映版本還是有可能調整，請以戲院現場公告為準喔!
文章標籤
全站熱搜
第86屆奧斯卡金像獎 (3)
*****
*****
簡單看「桃姐」，其實不簡單！ 一般電影好看，可能有： 驚險的動作場面， 曲折的劇情鋪陳， 華麗的聲光效果， 懾人的壯山麗水。 這些元素，「桃姐」都沒有， 但是它沉默的日常推移， 因為兩位腕兒的角色關係， 呈現在對話之外的留白，最令我動容。 導演許鞍華在這部片最高明的地方，就是留白。 沒有太多對話，甚至沒有甚麼劇情， 就是一個老佣人，年紀大了，零件壞光， 他拉拔長大的少爺施了一些恩惠給她終老.......結束， 故事沒有離題，因為導演說這是 A Simple Life。 我覺得有趣的是，羅傑(劉德華 飾)片子開始沒多久就是一個正面的look，在吃飯， 桃姐為他添飯煮一桌菜，他很認真吃； 飯後跟桃姐要求要吃滷牛舌，卻被說對身體不好(註1)而拒絕， 但是桃姐還是滷了，冰在冰箱，然後沒多久，倒下，中風。 羅傑送桃姐去醫院，再送桃姐去養老院， 桃姐的病痛跟衰老，也像平日餐飯一樣，羅傑認真的吞嚥，消化。 仔細想，這正是曖昧的最高明處， 我說的當然不是男女情愛的曖昧， 而是奶娘跟少爺之間，不是親母子，卻有母子親，的曖昧。 說到底，羅傑也不是甚麼忠孝仁義的大善人， 為了提高拍片預算，為了收回樓房，他可以很市儈，很冷淡； 一開始也只是對一個在他家幫傭數十年的佣人，他覺得應該，有責任， 所以平靜迅速的處理她的老病。 偏偏這個桃姐，不喜歡造成老闆的麻煩， 不要羅傑花太多時間金錢在她身上， 但是羅傑一到養老院探訪，她就開心地像小孩， 老人家演技很差ㄚ，羅傑怎會解讀不到， 他常旁觀桃姐彆腳的拒絕，露出心疼的眼神，很多這種點，都不用講話，留白就夠了。 她想：因為沒有血緣，所以也沒有義務； 他想：都相處那麼久了，情份是在的，他願意擔下這個義務。 她說：我不要做了，要去住養老院，我有錢； 他說：我跟桃姐都很幸運，幾年前我動心臟手術，她健健康康照顧我， 現在她中風，換我健健康康照顧她。 她笑：謝謝你帶我看電影首映，謝謝你帶貓咪來養老院陪我過年，謝謝..謝謝..他愁：我今天晚上飛大陸，一個禮拜後回來，如果這段時間她走了， 醫生你直接把她推到太平間，我回來再辦手續。 他們， 因為在，所以久； 因為久，所以深； 因為深，所以難...難以灑狗血，難以千言萬語，難以抹去觀影後心中淡淡的苦澀。
註1)劉在片中有動過心臟手術，應該是桃姐怕牛舌膽固醇高對心臟不好，所以要他別吃。
謝謝分享~ ^^
*****
To Glay, 謝謝~