山水國際娛樂

還記得看完"小站"時   心裡那股微微暖意  一點點的雞皮疙瘩....

也或者你還沒來不及感受

11月中  "小站" DVD即將上市

漸入冬季的時序  讓"小站"溫暖您的心

(確切時間及相關資訊請洽葳勝國際：02-2708-5638*12)

林見坪導演威尼斯影展榮耀台灣之作《小站》今天晚場起，光點電影院獨家上映一周，只有一周，請速把握！

同場加映林導演前作《童顏》、《旅程》及《大雨大雨一直下》導演提名美國艾美奬溫馨短片動畫《戴鈴鐺的小孩》，適合全家大小一同觀賞。

2/10起在光點台北電影院，除了可以看到林見坪導演的三部佳作外，還會搭配一部超可愛又溫馨感人的法國動畫短片《戴鈴鐺的小孩》 。

該片由《大雨大雨一直下》導演 Jacques-Rémy Girerd執導，曾獲得美國電視艾美獎提名，還曾於法國安錫動畫影展獲獎，導演本次兒童影展曾經訪台，當他知道這部片將與《小站》一起公開放映時，內心十分雀躍，他表示，這部片在法國受歡迎的程度，也讓他大吃ㄧ驚，因為雖然這部片是1998年的製作，上映後卻因為觀眾不斷要求加映，以致於這部片今天都還沒有離開電影院過！受歡迎程度可見一斑！

好不容易要上映的影片，怎麼可以錯過呢！大家2/10記得到光點台北，感受溫馨可愛的氣氛吧！

戴鈴鐺的小孩電影介紹如下：

《戴鈴鐺的小孩》Charlie’s Christmas

導演：賈克雷米吉雷Jacques-Rémy Girerd

1997/28mins/BETA/ Color

 

得獎紀錄：

1999美國艾美獎提名 1999 Emmy Award/

98年安錫動畫影展特別獎Prix pour un Spécial TV

 

劇情簡介：

下大雪的夜裡，一個小嬰孩被遺棄在寒冷的森林裡，被好心的郵差拯救，當郵差找到他時，小嬰孩懷裡抱著一個神祕的鈴鐺。

多年後，孤兒院長大的小孩查理，陪同著其他六名小孩，在聖誕節的前幾天，跟著他們最好的朋友：郵差，將全世界所有小朋友寫給聖誕老公公的信，送給聖誕老公公……。

《小站》光點台北映演及座談場次公佈：

2/10 (星期五)	2/11 (星期六)	2/12 (星期日)	2/13 (星期一)
19:40 21:20 23:00	11:30 13:20 15:10 17:00 18:50  導演映後座談 21:00 22:40	11:30 13:20 15:10 17:00 18:50  導演映後座談 21:00 22:40	光點台北休館

2/14 (星期二)	2/15 (星期三)	2/16 (星期四)	2/17 (星期五)
11:30 13:20 15:10 17:00 18:50  導演映後座談 21:00 22:40	11:30 13:20 15:10 17:00 18:50  導演映後座談 21:00 22:40	11:30 13:20 15:10 17:00 18:50  導演映後座談 21:00 22:40	11:30 13:20 15:10 17:00

參與座談場次者，將可獲得《小站》海報一張。

搭配林見坪導演《小站》一起放映的作品《旅程》預告片正式上線。

《旅程 》(Journey)  

台灣 /2000 /彩色 / Betacam /10mins/無對白

導演：林見坪 

預告片：http://www.serenity-group.com/small/Journey.wmv

得獎紀錄： 　

第23屆金穗獎優等錄影帶短片(Taiwan-2000)

      第4屆獨立紀念週影展 應邀放映(Taiwan-2000) 

      2000-2002 台灣電影劇情紀錄動畫實驗短片選集（Taiwan-2002）



劇情簡介：

一列火車駛進，帶入主角和上班人潮走進時空的長流裡，漫漫旅途，匆匆來去，似乎像一段不曾走過的記憶，茫然地遊走於社會定位與個人價值之間；衍生出對人生定位的疑。在不斷重演的許多事件中，藉由主角對一份生 命的省思，真誠地呈現出眾人自身存在的議題。

林見坪導演的作品《小站》預告片終於上線，請各位觀眾朋友點選下列連結後觀賞。

http://www.serenity-group.com/small/Small Station.wmv

本次作品將搭配林見坪導演的其他兩部影片：1999年的《童顏》與2000年的《旅程》，以及另外一部提名1999年美國艾美獎的影片《戴鈴鐺的小孩》Charlie's Chrismas。我們也準備了林見坪導演其他兩部影片的預告片，本次上線的預告片是《童顏》，基本資料與預告片連結如下，有興趣的朋友可以點選連結觀賞。

“ 童顏 ”(The Other Side of the River)

 台灣 /1999 /彩色 /16mm /15mins / 英語對白

    第20屆 Film Festival Max Ophϋls Preis應邀放映 (Germany-1999)

    第22屆金穗獎最佳實驗短片(Taiwan-1999 )

    第3屆獨立紀念週影展應邀放映(Taiwan-1999 )

 “電影中的聲音”及“台灣前衛文件展-“影像間的對話”放映 (Taiwan-2002）

    預告片：http://www.serenity-group.com/small/The Other Side.wmv

劇情簡介：

史黛芬從鄉村來到城市，尋找自小存在心底的夢，璀璨的都市，有著理想的實貌，以及追尋過程中不可避免的沮喪和空虛，而透過睡夢中童年溫馨的召喚，讓徬徨的她再度汲取了孩童時純真的勇氣，點燃心中原本的光源，這部影片肯定人性的力量，期待喚起每個人的內在自信，投擲出自身希望的漣漪。

註：《戴鈴鐺的小孩》由弘恩文化出品。

期待小站上映的影迷們

即日起可以在台北全部兩廳院售票系統端點買到小站預售票
而在全省兩廳院售票端點也都可以拿到小站精美書籤喔！

今年的威尼斯短片競賽對台灣電影界特別有意義，因為一個導演：林見坪。他打敗眾家強敵，突破了種族、地域的藩籬，用台灣的故事感動了西方面孔的評審，抱回了那隻象徵榮譽的銀獅子，也為台灣電影寫下光榮的一頁。光點電影院在明年2月也會針對林見坪導演的三部作品—《小站》、《童顏》和《旅程》做一次完整的展現。其中《小站》在明年2月10日登場，劇情取材自編劇週遭真實的故事：一位六十歲的老母親陪著他遲緩、內向、喜歡看火車的三十五歲兒子，來到一個乘客稀少的的火車小站，只因為兒子喜歡看著過站不停的快車呼嘯而過，對著火車大聲呼喊再見。他們在小站裡，兒子看著一班班行駛於南下、北上的特快車，對著急駛而過的火車大聲呼喊「再見，再見」，母親則靜靜的坐在小站裡的板凳上，看著兒子得到短暫的興奮與喜悅。感人深刻的情節，想必會讓觀眾在二月寒風中感受到溫暖。

小站》的劇本是白韻如小姐根據母親和弟弟的真實故事拍攝而成，描寫的是一位發展遲緩的五年級生─阿耀和母親互動的故事，白小姐表示拍這部影片是為了感念母親長期以來的辛勞、以及弟弟從小到大受到的不公平對待，希望透過電影引起觀眾對弱勢族群的重視；並希望在這個人人都像快車疾駛而過的社會裡，我們也能像慢車一樣，可以為他人暫停一下。林導演說自己的作品不希望以灑狗血的方式來處理，也不想唱高調來揭示假象的救贖，反而是冷靜的逼視人間憂喜交織的真相，烘托出人性所面臨的困境與出口，也丟給人們一個深沉的思考空間。

    從《童顏》、《旅程》、《小站》一路看下來，不難察覺林導演的影片特色、美學和風格。雖然林導演表示自己不會特意去定什麼風格，但相信只要看過《小站》，就可以透過這部電影看見林見坪導演想要傳達的美麗風光。

小站

「小站」沒有大牌演員，從構思、拍攝、完成到呈現，人與人之間的情感濃入淡出，處處展現人性光華。票戲的奇哥企業老闆陶傳正飾演的男配角小站站長，就是一例。小小的站，來往的旅客，都是叫得出名字的街坊鄰居，問候的都是生活作息的親切話語。在只有他一人工作的斗室，負責盡職、專注專業；出崗時制服畢挺、氣宇軒昂，每一次戴上帽子的神情，都在表示：誰說一人小站長不能神氣？我們真為這些不平凡的小老百姓感到驕傲。

見坪的作品在明年二月在台北光點上演一周，除了「小站」，還有他在紐約拍的「童顏」和「旅程」。見坪作品的質感深刻、誠懇，一如他的人，最感動的是：電影像人生的縮影，不能貧乏，看完電影後能得到一種撫慰，別讓觀眾受苦！

我們藉電影可以認識全世界、認識自己、還可以深入讀人~我覺得見坪的作品充滿詩意，而你，可以自己決定看見什麼，因為影片自己會呼吸。

來源： 閱讀：16 次 日期：2005/11/25

Copyright 2005 © 人間福報 www.merit-times.com.tw All rights reserved

本期的哈台影音快遞專訪『小站』導演林見坪

詳細報導了導演在電影上所做的努力

導演也在專訪中娓娓道出『小站』所想要傳達的意象

更多的詳細內容請上

http://www.gio-media.com.tw/newsletter/focus/focus0003.html

各位喜愛林見坪導演的同學們

還有期待《小站》的影迷們

現在有與導演近距離接觸的機會

《小站》安排了一系列的校園宣傳活動

12月份的宣傳活動如下：

《小站》預計在12/22﹝四﹞下午四點拜訪世新大學，

地點在R703教室

另外12/27﹝二﹞下午七點在師大本部小禮堂

有興趣的同學、影迷歡迎前往共襄盛舉

還有其他的校園宣傳活動行程會陸續更新

請密切鎖定我們的部落格

導演：林見坪

製片：白韻如、林見坪

編劇：白韻如

攝影：秦鼎昌、袁慶國、林見坪

演出：陶傳正、杜麗珠、趙耀、白耀如

影片類型: 劇情短片

影片長度: 三十分鐘

影片規格：三十五釐米/彩色

得獎紀錄：2005年威尼斯影展最佳短片銀獅獎

發行公司：山水國際娛樂股份有限公司

上映日期：2006年春季

劇情簡介:  

這是一部取材自真實故事的影片：一位六十歲的老母親陪著他遲緩、內向、喜歡看火車的三十五歲兒子，來到一個偏遠的火車小站，只因為兒子喜歡看著過站不停的快車呼嘯而過，對著火車大聲呼喊再見。他們在乘客稀少的小站裡，兒子看著一班班行駛於南下、北上的特快車，對著急駛而過的火車大聲呼喊「再見，再見」，母親則靜靜的坐在小站裡的板凳上，看著兒子得到短暫的興奮與喜悅，溫暖的親情在這對母子安詳的互動中表露無疑。

本片為2005年威尼斯影展最佳短片銀獅獎得獎影片，林見坪導演在經過電影界長期的奮鬥後，終於在國際影壇為台灣電影揚眉吐氣，與李安導演的《斷臂山》分列長、短片的最高榮譽。

影片特色：  

本片帶領我們去認識幾位難以忘懷的人物。在時代變遷、物質文明逐漸凌駕於精神文明之上，在人際疏離、菁英自我的個人主義風潮裡，阿耀與母親的熱情天性、純真性格，帶領我們認識執著、堅韌的生命態度及潛藏在人心底下的生命力源頭，期待能夠喚醒現代人的意識，為珍視自己及周圍的他人帶來一些啟發和省思。

導演的話:  

在現代社會裡，常有許多人被標籤著『異常』，生活在孤立的空間裡。其實，世人的隔離和歧見，並不曾逼使他們走上絕路，反而在有心人的扶持及自我的努力下，在生命的深度和廣度上都展現了新的內涵。這部影片不製造逃離冷酷現實的氛圍，也不力陳高調來揭示假象的救贖，它只是冷靜的逼視人間憂喜交織的真相，烘托出人性所面臨的困境與出口，也丟給人們一個深沉的思考空間。

導演經歷: 

1967年出生於台灣，導演林見坪從電影學徒起家，自1984年起，參與多部電影長片及電視廣告影片的拍攝實務。之後出國深造，畢業於美國紐約視覺藝術學院電影系，並於法國進修。長年的海外求學及實習，使其積累了豐富的電影導演及攝影專業，並以獨特的個人風格持續從事其熱愛的電影志業。

學徒出身，走過漫長的電影路，終以《小站》揚明威尼斯的林見坪，聯合新聞網中有一篇關於他本人的深入採訪，讓大家更了解導演一路走來的心路歷程。



請看這裡閱讀全文。

為台灣電影揚威威尼斯，卻成為本屆金馬獎最大遺珠的短片《小站》將於2006年春季於台北上映。這部描寫母子之間感人肺腑親情的短片，曾在金年威尼斯影展感動所有評審，奪得最佳短片銀獅獎，現在，這部影片將與林見坪導演所執導的其他短片一起於明年公映，想要一睹這部威尼斯得獎佳作的朋友們，請密切注意本部落格更新消息！