山水國際娛樂

導演 Hervé Renoh 訪談Q&A -part.02

Q4: 長久以來我們都貶低動作片，因為動作片裡沒有具體的角色人物。
A: 角色人物是所有喜劇的第一要素，而我們也試圖在兩者之間取得平衡點。小山這個角色有點類似《終極警探》裡的約翰麥克連，只不過我們在巴黎，沒有摩天大樓也沒有布魯斯威利，不過有了麥克勇及他的摩托車，就夠他遇到各種狗屁倒灶的事了。我們試圖找回那些伴隨著我們長大的大眾化電影所帶來的樂趣，我們也受到了許多早期法國喜劇電影的啟發，把兩個玩全不同的角色放到同一個情境下所產生的衝突笑點，同時，我們也希望把情侶的元素放到劇情裡頭，這在這類型的喜劇中算是創新的嘗試，因為以往這種劇情都是以男性為主。小山，一個可憐的巴黎快遞員，突然之間被選入黑幫的核心事務，還牽扯上數百萬元的交易，但無論過程如何，最後他都會自我成長，並且成功解救自己的性命，只是在這個過程裡，他無時無刻都得面對自己狀況外的女朋友，這樣一來喜劇的活力就有了。

Q5: 《終極快遞》是怎麼發想出來的？
A: 來自於一種想要自己大玩特玩的孩子氣。在拍完我第一部劇情長片之後，我拍攝了許多電視劇，當時的我很怕自己陷入一個規範當中，我想到了大眾電影，這樣的電影不會嚴肅，但裡頭每一個角色都相當生動，我不想拍跟觀眾有距離的電影，《終極快遞》不需要觀眾想太多，片中的幽默不需要觀眾特別的理解度，我們回到了最基本的喜劇形態，也就是情境喜劇。也就是說，我們可以把《終極快遞》當成最基本的戲劇來看待，而我寫這個故事的基本就是要讓我自己也感受到驚喜才行。

Q6: 電影最後拍出來跟劇本是一樣的嗎？
A: 沒錯，但是寫作的過程非常的重要，當EuropaCorp決定拍攝這部電影時，我跟另一名編劇羅曼李維一起重寫，並且受到了兩名製片及麥可勇一定程度的影響下，電影提升了非常多，劇本改了非常多次，最後出來的結果絕對是我單獨寫作所無法達成的，我們做了很多討論，也接受了很多建議。家庭的元素在最初的劇本裡並沒有那麼重要，不過後來我發現主角的家庭關係在片中非常重要。