山水國際娛樂

【編劇Q&A】專訪戴夫艾格斯（Dave Eggers）與范達拉薇達（Vendela Vida）PART.1

Q1：劇本的靈感來自於？

Ans：
　　我們第一次接觸到劇本寫作，是在戴夫跟史派克瓊斯導演（Spike Jonze）合寫《野獸冒險樂園》那時。後來我們開始漸漸熟悉了這種創作形式，也比較能從中大膽嘗試一些新想法。大約是從05年開始，當時美國的整體社會氛圍很詭異，而我們正考慮到底要不要生兒育女，所以我們開始想，在這樣的環境下，究竟有沒有辦法好好教育下一代呢？這就是最原始的靈感，之後我們又經過了數度的改弦易轍。

Q2：你們兩人在寫作時是如何分擔職務呢？

Ans：
　　我們多半是共同動筆。在我們的小女孩出生的前後，我們通常是一家人一起擠在客廳沙發上，而當女兒睡著了、或在喝奶時，我們倆就會聊著每一場戲該怎麼寫，然後其中一人負責把它打出來。其實，我們很多時候都是在試著要逗對方發笑。

Q3：片中主題有多少是來自於你們的親身經驗呢？

Ans：
　　幾乎少之又少，想不到吧。電影劇情與我們現實生活之間的唯一關聯便是，主角夫婦快要臨盆了，而我們也生了兩個小孩，僅此而已。除此之外，主角柏特與薇洛娜跟我們的生活之間幾乎毫無相似之處。
　　好比說，在我們懷第一個小孩時，從來不會浮現「我們究竟該住在哪裡？」類似的疑問。我們已經住在同一個地方許多年了，而我們的小孩打從出生以來，就與他們的祖父母十分親近。所以我們比柏特與薇洛娜來得幸運許多，能夠落地生根。
　　我們曾經想像過，如果能雲遊四海、無拘無束，會是怎樣的光景，也試圖去描繪一個家庭如果生長在不同州、或不同環境下，會呈現出什麼樣的面貌。在想像的過程中，我們寫下了一些跟我們親身經驗比較貼近的場景，但很妙的是，這些戲最終都被我們刪掉了。不是它們不夠滑稽逗趣，就單純是跟角色性格連不在一塊。所以電影中的最終成果可以說是將近100%虛構。